东方之日

先秦 · 佚名

译文

东方之日兮,彼姝者子,在我室兮。在我室兮,履我即兮。

东方的太阳啊,那美丽的姑娘,在我房中。在我房中,紧紧依偎着我。

东方之月兮,彼姝者子,在我闼兮。在我闼兮,履我发兮。

东方的月亮啊,那美丽的姑娘,在我内室。在我内室,与我相伴相随。

赏析

题解
此诗出自《诗经·齐风》,写女子对情人到来时的喜悦与亲密。以日月起兴,表现爱情的美好与热烈。

逐句解读
「东方之日兮,彼姝者子,在我室兮」以朝阳起兴,写美丽的姑娘在我房中。

「在我室兮,履我即兮」写在房中与我亲近相随。

艺术手法
以「日」「月」起兴,既写时间推移,又象征爱情的明丽美好。两章结构对称,「室」与「闼」(内门)空间递进。

总体评价
此诗语言简洁,意象明快,以日月之光映照爱情之美,在《诗经》爱情诗中独具风采。

标签

相关诗词