大田

先秦 · 佚名

译文

大田多稼,既种既戒,既备乃事。以我覃耜,俶载南亩。

大田里种满了庄稼,选好了种子备齐了农具,一切准备就绪。用锋利的犁铧,开始翻耕南面的田地。

去其螟螣,及其蟊贼,无害我田稚。

除去那些螟虫和蝗虫,以及蟊虫和贼虫,不要让它们伤害我田里的嫩苗。

彼有遗秉,此有滞穗,伊寡妇之利。

那里有遗留的禾捆,这里有散落的谷穗,这些都留给寡妇去拾取。

赏析

题解
《大田》出自《诗经·小雅》,为西周农事诗,描写从春耕到秋收的全过程,以及祭祀祈福、留穗济贫的淳朴风俗。

逐句解读
「大田多稼,既种既戒」,大田里种满庄稼,选好种子备好农具。

「以我覃耜,俶载南亩」,用锋利的犁铧,开始翻耕南面的田地。

「播厥百谷,既庭且硕」,播下百谷种子,苗儿既直又壮。

「去其螟螣,及其蟊贼,无害我田稚」,除去螟虫蝗虫等害虫,不要伤害我的嫩苗。

「有渰萋萋,兴雨祈祈」,乌云密布阴沉,雨水淅沥而下。

「雨我公田,遂及我私」,先浇灌公田,再灌溉我的私田——反映了井田制的耕作方式。

「彼有不获稚,此有不敛穧」,那里有来不及收割的禾稼,这里有没收拢的谷捆。

「伊寡妇之利」,这些遗留的穗子供寡妇拾取,体现了周代济贫的风俗。

艺术手法
从备耕、播种、除虫、降雨到收割,叙事完整如一幅农事长卷。

「伊寡妇之利」以小见大,展现周代农村的人情温度。语言质朴而画面感极强。

总体评价
作为《诗经》中最完整的农事长卷,从备耕到收割再到济贫留穗,不仅展现了周代农业生产的全景,更以「伊寡妇之利」一句体现了先秦社会朴素的人道关怀。

标签

相关诗词