采苓

先秦 · 佚名

译文

采苓采苓,首阳之巅。人之为言,苟亦无信。

采甘草啊采甘草,在首阳山顶上。别人说的假话,千万不要轻信。

舍旃舍旃,苟亦无然。人之为言,胡得焉?

抛开它吧抛开它,千万不要当真。别人编造的假话,能得到什么呢?

赏析

题解
此诗出自《诗经·唐风》,劝人不要轻信谗言。以采药起兴,告诫对别人的话要审慎辨别,不要盲从。是《诗经》中反映政治智慧的诗。

逐句解读
「采苓采苓,首阳之巅」以在首阳山顶采甘草起兴。

「人之为言,苟亦无信」写别人说的假话,千万不要轻信。

「舍旃舍旃,苟亦无然」写抛开它吧抛开它,千万不要当真。

「人之为言,胡得焉」写那些假话,能有什么可信的呢。

艺术手法
三章以不同药材(苓、苦、葑)和不同地点(巅、下、东)起兴,反复告诫「无信」「无与」「无从」,层次清晰。

总体评价
此诗以朴素语言传达深刻的辨别谗言之理,在《诗经》中是难得的政治哲理诗。

标签

相关诗词