疾世

先秦 · 王逸

译文

周徘徊兮汉渚,求水神兮灵女。

在汉水之畔反复徘徊,寻找传说中的水神灵女。

抱昭华兮宝璋,欲衒鬻兮莫取。

怀抱着美玉和宝璋,想要展示出售却无人识货。

吮玉液兮止渴,啮芝华兮疗饥。

吮吸天上的玉液来止渴,啃食灵芝仙花来疗饥。

忧不暇兮寝食,咤增叹兮如雷。

忧愁得顾不上吃饭睡觉,大声叹息声如雷鸣。

赏析

题解
王逸《九思·疾世》,写对浊世的痛恨与远游求索的愿望。疾世即疾恶世俗,全篇从汉水求女到东游访道、西行栖迟,展现了在混乱世道中寻求精神出路的历程。

逐句解读
「周徘徊兮汉渚,求水神兮灵女」,在汉水之畔徘徊游荡,寻找水中的神女。

「抱昭华兮宝璋,欲衒鬻兮莫取」,怀抱着美玉宝璋,想要出售却无人识货。

「冘沧海兮东游,沐盥浴兮天池」,渡过沧海向东游去,在天池中沐浴盥洗。

「吮玉液兮止渴,啮芝华兮疗饥」,吮吸玉液来止渴,啃食灵芝来充饥。

艺术手法
全篇以游历为线索,从汉渚到河皋到沧海到昆仑,空间不断转换。

「吮玉液兮止渴,啮芝华兮疗饥」以仙家生活与现实困境形成对照。结尾「忧不暇兮寝食,咤增叹兮如雷」回归现实的痛苦,与前文的神游形成强烈反差。

总体评价
此篇在远游中穿插对现实的批判,神游越远则归来的痛苦越深,体现了王逸对屈原精神的深刻理解。

标签

相关诗词