云中君

先秦 · 屈原

译文

浴兰汤兮沐芳,华采衣兮若英。灵连蜷兮既留,烂昭昭兮未央。

用兰草芬芳的汤水沐浴,穿上华美的衣裳如花朵绽放。神灵以曼妙身姿降临,光辉灿烂永无止境。

龙驾兮帝服,聊翱游兮周章。览冀洲兮有余,横四海兮焉穷。

驾着龙车穿着天帝的服饰,在天空中自由翱翔巡游四方。俯瞰冀州大地一览不尽,横越四海广袤无边。

思夫君兮太息,极劳心兮忡忡。

思念云神不禁长声叹息,忧心如焚忐忑不安。

赏析

题解
《云中君》为《九歌》之一,祭祀云神之作。全诗以丰富的想象描绘云神沐浴更衣、驾龙遨游天际的瑰丽形象,表达了人们对云神的崇敬与思念。

逐句解读
「浴兰汤兮沐芳,华采衣兮若英」,云神以兰汤沐浴,穿上华彩衣裳如花朵般美丽。

「灵连蜷兮既留,烂昭昭兮未央」,神灵以曼妙身姿降临,光辉灿烂无穷无尽。

「謇将憺兮寿宫,与日月兮齐光」,安居于寿宫之中,光辉与日月齐明。

「龙驾兮帝服,聊翱游兮周章」,驾着龙车穿着帝服,在天空中自由翱翔。

「览冀洲兮有余,横四海兮焉穷」,俯瞰冀州大地一览无余,横越四海无边无际。

「思夫君兮太息,极劳心兮忡忡」,思念云神不禁长叹,忧心如焚忐忑不安。

艺术手法
以「浴兰汤」「华采衣」描写云神仪态,以「龙驾帝服」描写其出行排场,将云的飘渺变幻拟人化为神的形象。

「与日月兮齐光」一句以极度夸张表现云神的崇高地位。

总体评价
此诗想象瑰丽,将自然现象与神话想象完美融合,以短小的篇幅创造出气象万千的艺术境界。

标签

相关诗词