云中君
先秦 · 屈原
译文
浴兰汤兮沐芳,华采衣兮若英。灵连蜷兮既留,烂昭昭兮未央。
用兰草芬芳的汤水沐浴,穿上华美的衣裳如花朵绽放。神灵以曼妙身姿降临,光辉灿烂永无止境。
龙驾兮帝服,聊翱游兮周章。览冀洲兮有余,横四海兮焉穷。
驾着龙车穿着天帝的服饰,在天空中自由翱翔巡游四方。俯瞰冀州大地一览不尽,横越四海广袤无边。
思夫君兮太息,极劳心兮忡忡。
思念云神不禁长声叹息,忧心如焚忐忑不安。
赏析
题解
《云中君》为《九歌》之一,祭祀云神之作。全诗以丰富的想象描绘云神沐浴更衣、驾龙遨游天际的瑰丽形象,表达了人们对云神的崇敬与思念。
逐句解读
「浴兰汤兮沐芳,华采衣兮若英」,云神以兰汤沐浴,穿上华彩衣裳如花朵般美丽。
「灵连蜷兮既留,烂昭昭兮未央」,神灵以曼妙身姿降临,光辉灿烂无穷无尽。
「謇将憺兮寿宫,与日月兮齐光」,安居于寿宫之中,光辉与日月齐明。
「龙驾兮帝服,聊翱游兮周章」,驾着龙车穿着帝服,在天空中自由翱翔。
「览冀洲兮有余,横四海兮焉穷」,俯瞰冀州大地一览无余,横越四海无边无际。
「思夫君兮太息,极劳心兮忡忡」,思念云神不禁长叹,忧心如焚忐忑不安。
艺术手法
以「浴兰汤」「华采衣」描写云神仪态,以「龙驾帝服」描写其出行排场,将云的飘渺变幻拟人化为神的形象。
「与日月兮齐光」一句以极度夸张表现云神的崇高地位。
总体评价
此诗想象瑰丽,将自然现象与神话想象完美融合,以短小的篇幅创造出气象万千的艺术境界。
标签
相关诗词
吕洞宾三醉岳阳楼・金盏儿
元 · 马致远
我这里据胡床,望三湘,有黄鹤对舞仙童唱。
主人家宽洪海量,醉何妨。
……
吕洞宾三醉岳阳楼・天下乐
元 · 马致远
我则待当了一环绦醉一场。
(酒保云)说便这等说,实是无了酒也。
……
吕洞宾三醉岳阳楼・油葫芦
元 · 马致远
俺只见十二栏干接上苍。
(酒保云)招过客,招过客!(正末云)休叫,休叫。
……
吕洞宾三醉岳阳楼・混江龙
元 · 马致远
梭头琴样,助吟毫清彻看书窗。
恰行过一区道院,几处斋堂。
……
双调・寿阳曲梅影
元 · 徐再思
枝横水,花未雪,镜中春玉痕明灭。
梨云梦残人瘦也,弄黄昏半窗明月。
……
双调・清江引苕溪
元 · 徐再思
驼风两桥分燕尾,人物风流地。
白云四面山,明月双溪水,身在董元图画里。
……