怨思

先秦 · 东方朔

译文

子胥谏而靡躯兮,比干忠而剖心。子推自割而飤君兮,德日忘而怨深。

伍子胥忠心进谏而身首异处,比干忠贞不渝却被剖心。介子推割股肉奉养君主,恩德却日渐被忘却怨恨愈深。

江离弃于穷巷兮,蒺藜蔓乎东厢。

芬芳的江离被丢弃在偏僻小巷,带刺的蒺藜反而蔓延到东厢房中。

原壹往而径逝兮,道壅绝而不通。

想要一走了之远去他乡,道路却被阻绝无法通行。

赏析

题解
《怨思》是东方朔《七谏》的第四篇,也是其中最短的一篇,以凝练的笔触列举子胥、比干、介子推等忠臣被害的典故,抒写贤者报国无门、进谏不通的悲愤。

逐句解读
「子胥谏而靡躯兮,比干忠而剖心」——伍子胥忠谏而被赐死,比干忠诚而被剖心。

「子推自割而飤君兮,德日忘而怨深」——介子推割自己的肉供养君主,恩德却被日渐遗忘而怨愤日深。

「江离弃于穷巷兮,蒺藜蔓乎东厢」——香草江离被丢弃在偏僻的小巷,带刺的蒺藜却蔓延到东厢房。

「原壹往而径逝兮,道壅绝而不通」——想要径直离去远走他方,道路却被阻绝而不通。

艺术手法
全篇以密集的典故和香草恶草的比喻交相使用,短小而意蕴丰厚,末句以路阻不通收束,象征进退两难的绝境。

总体评价
此篇虽仅八句,却字字沉痛,以最精炼的形式浓缩了《七谏》怨愤的核心主题。

标签

相关诗词