生查子·相见稀

五代 · 张泌

译文

相见稀,喜相见,相见还相远。

相见的机会稀少,偶尔相见满心欢喜,可相见后很快又天各一方。

鱼雁疏,芳信断,花落庭阴晚。

鱼雁传书越来越少,芳香的书信彻底断绝,庭院花落在暮色阴阴之中。

可怜玉肌肤,消瘦成慵懒。

可怜如玉的肌肤日渐消瘦,整个人变得慵懒无力。

赏析

题解
张泌闺怨词,写女子与情人聚少离多的相思之苦,情调哀婉。

逐句解读
「相见稀,喜相见,相见还相远」,难得见面,见了面欢喜,却又很快分别远去,三句写尽聚散无常的苦涩。

「檀画荔枝红,金蔓晴蜓软」,用荔枝红的檀画装饰、柔软的金蔓蜻蜓钗,以精美首饰反衬内心空虚。

「鱼雁疏,芳信断,花落庭阴晚」,书信稀少音讯断绝,庭院花落暮阴沉沉。

「可怜玉肌肤,消瘦成慵懒」,可怜如玉肌肤日渐消瘦,变得慵懒无力。

艺术手法
开篇三「相见」反复咏叹,一唱三叹,与李清照「寻寻觅觅」的叠词手法异曲同工。以「玉肌肤」「消瘦」写相思之苦,直白而动人。

总体评价
此词以反复手法开篇,情感真挚浓烈,结句以消瘦写相思,为花间闺怨词中情真意切之作。

标签

相关诗词