江城子·碧栏干外小中庭

五代 · 张泌

译文

飞絮落花,时节近清明。

柳絮纷飞落花满地,时节已临近清明。

睡起卷帘无一事,匀面了,没心情。

睡醒后卷起帘子没有什么事可做,匀过了脂粉,却提不起任何心情。

赏析

题解
张泌写暮春闺中闲寂之作,以清明时节的景物衬托女子慵懒无聊的心境。

逐句解读
「碧栏干外小中庭,雨初晴,晓莺声」,碧绿栏杆外的小庭院,春雨刚晴,传来清晨黄莺的啼声。

「飞絮落花,时节近清明」,柳絮飞舞落花满地,时节已近清明。

「睡起卷帘无一事,匀面了,没心情」,睡醒后卷起帘子无事可做,匀过脂粉了,却提不起精神。

艺术手法
「匀面了,没心情」为全篇眼目,匀面是仪容之事,「没心情」却道出内心空虚,外表与内心形成反差。此写法与温庭筠「懒起画蛾眉,弄妆梳洗迟」异曲同工。

总体评价
此词以白描手法写闺中闲愁,「没心情」三字平淡而极传神,为张泌词中最为自然率真之作。

标签

相关诗词