浣溪沙·依约残眉理旧黄

五代 · 张泌

译文

依约残眉理旧黄,翠鬟抛掷一簪长,暖风晴日罢朝妆。

隐约残眉还在描理旧日黄粉妆,翠色发髻松散长簪抛在一旁,暖风晴日里懒得梳妆打扮。

闲折海棠看又捻,玉纤无力惹余香,此情谁会倚斜阳。

闲来折下海棠花看了又揉捻,纤纤玉手无力地惹弄残花余香,这份情意有谁能懂,独自倚靠在斜阳之中。

赏析

题解
张泌闺怨词,写女子百无聊赖中对远方人的思念。以梳妆、折花等日常细节刻画闺中人的慵懒与哀愁。

逐句解读
「依约残眉理旧黄」,隐约可见的残眉还在描理旧日的黄粉妆。

「翠鬟抛掷一簪长」,翠色发髻松散一支长簪抛在一旁。

「暖风晴日罢朝妆」,暖风晴日里懒得梳妆。

「闲折海棠看又捻」,闲来折下海棠花看了又揉捻。

「玉纤无力惹余香」,纤纤玉手无力地惹弄着残花余香。

「此情谁会倚斜阳」,这份情意有谁能领会,独自倚靠在斜阳中。

艺术手法
以「看又捻」写女子把弄花朵时心不在焉的神态,动作描写极为传神。

「玉纤无力惹余香」以手之无力暗示心之慵懒,细节刻画精妙。

总体评价
此词以日常细节写闺怨,不着一「愁」字而愁意自见,为花间闺怨词中上品。

标签

相关诗词