浣溪沙·小市东门欲雪天

五代 · 张泌

译文

小市东门欲雪天,众中依约见神仙,蕊黄香画贴金蝉。

小市东门临近下雪的天气,人群中隐约见到神仙般的美人,蕊黄色妆饰贴着金蝉花钿。

饮散黄昏人草草,醉容无语立门前,马嘶尘烘一街烟。

酒宴散后黄昏中人们匆匆离去,带着醉容默默无语站在门前,马嘶尘扬一街烟雾弥漫。

赏析

题解
张泌写都市偶遇之作,在小市东门众人中乍见美人,惊艳而不能忘。此词写市井风情,别具一格。

逐句解读
「小市东门欲雪天」,小市东门临近下雪的天气。

「众中依约见神仙」,人群中隐约见到了神仙般的美人。

「蕊黄香画贴金蝉」,蕊黄色的妆饰贴着金蝉花钿。

「饮散黄昏人草草」,酒宴散后黄昏中人们匆匆离去。

「醉容无语立门前」,带着醉容默默无语站在门前。

「马嘶尘烘一街烟」,马匹嘶鸣尘土飞扬一街烟雾。

艺术手法
以「欲雪天」的阴冷气氛衬托惊艳的瞬间,反差强烈。结句「马嘶尘烘一街烟」以喧嚣收束,与美人的惊艳形成对照,余味悠长。

总体评价
此词写市井偶遇的惊艳,如一幅都市速写,结句以喧嚣写失落,笔法精妙,在花间词中题材新颖。

标签

相关诗词