河传·红杏

五代 · 张泌

译文

红杏,交枝相映,密密蒙蒙。

红杏枝条交错相映,花朵密密层层如烟如雾。

斜阳似共春光语,蝶争舞,更引流莺妒。

斜阳仿佛与春光低语,蝴蝶争相飞舞,更引得黄莺心生妒意。

魂销千片玉樽前,神仙,瑶池醉暮天。

在千片落花前举杯销魂,如神仙醉卧瑶池暮天之中。

赏析

题解
张泌咏春之作,以红杏为引描绘暮春庭院的浓艳景象,转入宴饮之乐,格调华美。

逐句解读
「红杏,交枝相映,密密蒙蒙」,红杏枝条交错,花朵密密层层,写出春花繁盛之态。

「一庭浓艳倚东风,香融,透帘栊」,满庭浓艳花色倚着东风,花香融和透入帘栊。

「斜阳似共春光语」,斜阳仿佛与春光私语,拟人妙绝。

「蝶争舞,更引流莺妒」,蝴蝶争相飞舞,连黄莺也生出妒意。

「魂销千片玉樽前,神仙,瑶池醉暮天」,千片落花前举杯销魂,如神仙在瑶池醉卧暮天。

艺术手法
以「倚」「融」「透」三动词串联视觉与嗅觉,层次丰富。

「斜阳似共春光语」以拟人手法赋予自然以情感,结句以瑶池仙境比喻宴饮之乐,浪漫瑰丽。

总体评价
此词为张泌咏春佳作,浓艳而不俗,意境华美,体现了花间词的典型风格。

标签

相关诗词