杏园芳·严妆嫩脸花明

五代 · 尹鹗 六首

译文

严妆嫩脸花明,教人见了关情。

浓妆之下嫩脸如花般明艳,让人见了便动了情思。

终朝咫尺窥香阁,迢遥似隔层城。

整日近在咫尺窥望香阁,却遥远如同隔着重重城池。

何时休遣梦相萦,入云屏。

何时才能不再让梦魂萦绕,进入她的云屏之中。

赏析

题解
尹鹗写相思之情的佳作,写男子对一位美丽女子的倾慕与难以亲近的苦闷。全词以「咫尺」与「层城」的对比写相思之苦。

逐句解读
「严妆嫩脸花明」,浓妆之下嫩脸如花般明艳。

「教人见了关情」,让人见了便动了情。

「含羞举步越罗轻」,含羞举步越罗裙轻盈。

「称娉婷」,恰好配得上娉婷之称。

「终朝咫尺窥香阁」,整日就在咫尺之间窥望香阁。

「迢遥似隔层城」,却遥远如同隔着重重城池。

「何时休遣梦相萦」,何时才能不再让梦魂萦绕。

「入云屏」,只有梦中才能进入她的云屏。

艺术手法
「咫尺」与「层城」形成强烈空间对比,以物理距离之近反衬心理距离之远。

「入云屏」以云屏借代女子闺房,含蓄蕴藉。

总体评价
此词写单相思的苦闷细腻传神,以空间对比写心理距离,构思巧妙,为花间情词中佳作。

标签

相关诗词