醉公子·慢绾青丝发

五代 · 薛昭蕴

译文

慢绾青丝发,光砑吴绫袜。床上小熏笼,韶州新退红。

慢慢地绾起青丝般的头发,穿着光滑的砑罗吴绫袜。床上放着小熏笼,用的是韶州新产的退红色丝绸。

叵耐无端处,捻得从头污。恼得眼慵开,问人闲事来。

可耐不住莫名其妙地心烦,把东西从头到尾都弄脏了。烦得眼睛都懒得睁开,别人来问些无关紧要的事。

赏析

题解
薛昭蕴写闺中女子慵懒情态的小令,以「叵耐无端处」写莫名的烦闷,「恼得眼慵开」以慵懒之态暗示愁绪。

逐句解读
「慢绾青丝发」,慢慢地绾起青丝般的头发。

「光砑吴绫袜」,光滑的砑罗吴绫袜。

「床上小熏笼」,床上的小熏笼。

「韶州新退红」,韶州新产的退红色丝绸。

「叵耐无端处」,可耐不住莫名其妙地。

「捻得从头污」,把东西从头到尾都弄脏了。

「恼得眼慵开」,烦得眼睛都懒得睁开。

「问人闲事来」,别人来问些无关紧要的事。

艺术手法
全词以日常细节白描女子的慵懒情态。

「叵耐」二字写烦躁心理。

「恼得眼慵开」以慵态写心事,不直接写愁而愁自见。

总体评价
此词以白描手法写闺中女子的慵懒和莫名烦躁,笔调轻松自然,为花间词中别具生活气息的小令。

标签

相关诗词