谒金门·春满院

五代 · 薛昭蕴

译文

春满院,叠损罗衣金线。睡觉水晶帘未卷,檐前双语燕。

春色满院,罗衣上的金线因叠放而磨损。睡醒后水晶帘还未卷起,屋檐前一对燕子在呢喃。

斜掩金铺一扇,满地落花千片。早是相思肠欲断,忍教频梦见。

斜掩着一扇金色铺首的门,满地落花千片。早已相思得肝肠欲断,怎忍心让我在梦中频繁相见增添痛苦。

赏析

题解
薛昭蕴写闺中相思的小令,以落花满地和罗衣金线叠损写独处的孤寂。

「忍教频梦见」以反语写相思之深。

逐句解读
「春满院」,春色满院。

「叠损罗衣金线」,罗衣上的金线因叠放而磨损。

「睡觉水晶帘未卷」,睡醒后水晶帘还未卷起。

「檐前双语燕」,屋檐前一对燕子在呢喃。

「斜掩金铺一扇」,斜掩着一扇金色铺首的门。

「满地落花千片」,满地落花千片。

「早是相思肠欲断」,早已相思得肝肠欲断。

「忍教频梦见」,怎忍心让我在梦中频繁相见。

艺术手法
「叠损罗衣金线」以衣物的磨损写长时间不穿,暗示独居。

「忍教频梦见」以「忍」字写矛盾心理:梦见了更添相思之苦。

「满地落花千片」以落花写春光虚度。

总体评价
此词以含蓄的笔调写闺中相思,「忍教频梦见」以反语写正意,表达了相思之苦深到连梦中相见都觉得是折磨,构思精巧。

标签

相关诗词