杨柳枝·御柳如丝映九重

五代 · 温庭筠

译文

御柳如丝映九重,凤凰窗映绣芙蓉。

宫中的柳树如同丝线映衬着九重宫阙,凤凰窗上映照着绣芙蓉的花纹。

景阳楼畔千条路,一面新妆等晓风。

景阳楼旁有千条道路,一面新妆的美人正等待着晨风。

赏析

题解
温庭筠《杨柳枝·御柳如丝映九重》写宫中柳树,描绘宫廷春景的华美气象。

逐句解读
「御柳如丝映九重」,宫中柳树如丝般柔细,映照着九重宫阙。

「凤凰窗映绣芙蓉」,凤凰窗上映照着绣芙蓉的图案。

「景阳楼畔千条路」,景阳楼旁千条柳丝如千条路。

「一面新妆等晓风」,柳树如新妆的美人等待晓风吹拂。

艺术手法
「一面新妆等晓风」以人喻柳,柳树如盛妆美人等待晨风,拟人生动。

「九重」「凤凰窗」「景阳楼」三个宫廷意象营造华丽氛围。

总体评价
此词气象华贵,以宫廷意象写春柳之美,在温庭筠《杨柳枝》组词中最具宫廷气象。

标签

相关诗词