杨柳枝·苏小门前柳万条

五代 · 温庭筠

译文

苏小门前柳万条,毵毵金线拂平桥。

苏小小门前万条垂柳,细长的金色柳丝轻轻拂过平桥。

黄莺不语东风起,深闭朱门伴舞腰。

黄莺沉默不语东风已起,朱红大门深闭着,只有柳枝陪伴着舞者的纤腰。

赏析

题解
温庭筠《杨柳枝·苏小门前柳万条》借南朝名妓苏小小门前的柳树,写繁华中的寂寞。

逐句解读
「苏小门前柳万条」,苏小小门前万条垂柳。

「毵毵金线拂平桥」,细长的金色柳丝拂过平桥。

「黄莺不语东风起」,黄莺不鸣,东风吹起。

「深闭朱门伴舞腰」,朱门深闭,只有柳枝陪伴着舞者的腰肢。

艺术手法
「毵毵金线」以金线喻柳丝,色彩华美。前两句写春光明媚,后两句转入寂寥,以「黄莺不语」「深闭朱门」暗示繁华不再,对比鲜明。

总体评价
此词以苏小小的典故寄托今昔之感,明丽中见凄清,是温庭筠咏柳词中情韵俱佳的一首。

标签

相关诗词