杨柳枝·金缕毵毵碧瓦沟

五代 · 温庭筠

译文

金缕毵毵碧瓦沟,六宫眉黛惹香愁。

金色柳丝柔长地垂在碧瓦沟旁,惹得六宫妃嫔们泛起芳香的愁思。

晚来更带龙池雨,半拂栏干半入楼。

傍晚时分柳枝更带着龙池的雨滴,一半拂过栏杆,一半飘入楼中。

赏析

题解
温庭筠《杨柳枝·金缕毵毵碧瓦沟》写宫中柳树,以柳的柔美烘托宫廷愁绪。

逐句解读
「金缕毵毵碧瓦沟」,金色柳丝柔长地垂在碧瓦沟旁。

「六宫眉黛惹香愁」,六宫妃嫔们惹起芳香的愁思。

「晚来更带龙池雨」,傍晚时分柳枝更带着龙池的雨滴。

「半拂栏干半入楼」,一半拂过栏杆,一半飘入楼中。

艺术手法
「半拂栏干半入楼」写柳条的姿态极为传神,既是实景又暗喻愁绪的无处不在。

「六宫眉黛」以眉代指宫中美人,柳丝触发了美人们的愁思。

总体评价
此词将宫怨融入咏柳,含蓄蕴藉,在温庭筠《杨柳枝》组词中格凋最为清雅。

标签

相关诗词