南歌子·转盼如波眼

五代 · 温庭筠

译文

转盼如波眼,娉婷似柳腰。

流转的眼波如秋水般灵动,娉婷的腰肢如柔柳般纤细。

花里暗相招,忆君肠欲断,恨春宵。

在花丛中暗暗传递相邀的信号,想起你肝肠都要断了,只恨这春宵太短。

赏析

题解
温庭筠《南歌子·转盼如波眼》写情人暗中相邀的情景,春宵苦短的怅惘。

逐句解读
「转盼如波眼,娉婷似柳腰」,流转的眼波如秋水,娉婷的腰肢如柔柳。

「花里暗相招」,在花丛中暗暗发出相招的信号。

「忆君肠欲断,恨春宵」,想起你肝肠寸断,恨这春宵太短。

艺术手法
「转盼如波眼」以水波喻眼波,流动传神。

「花里暗相招」写暗中传递情意,含蓄而有情趣。

「恨春宵」与「忆君」紧密相连,恨春宵短暂不能与君共度。

总体评价
此词写男女暗通情愫的大胆与热烈,在温庭筠词中情感表达较为直接,却仍不失含蓄之美。

标签

相关诗词