南歌子·似带如丝柳

五代 · 温庭筠

译文

似带如丝柳,团酥握雪花。

腰肢柔软如丝般的柳条,肌肤白嫩如握着一团雪花。

帘卷玉钩斜,九衢尘欲暮,逐香车。

帘幕卷起玉钩斜挂,京城的街道上暮色渐浓,追逐着那辆散发着幽香的马车。

赏析

题解
温庭筠《南歌子·似带如丝柳》写暮色中追逐香车的场景,描画都市中男女邂逅的情态。

逐句解读
「似带如丝柳,团酥握雪花」,腰肢如丝柳般柔软,肌肤如雪花般白嫩。

「帘卷玉钩斜」,帘幕卷起玉钩斜挂。

「九衢尘欲暮,逐香车」,京城的街道上暮色将至,追逐着那辆香车。

艺术手法
「九衢尘欲暮,逐香车」写都市暮色中追逐香车的情景,极富画面感。前两句写人,后三句写追逐,动静结合。「逐」字写出少年人的热烈与执着。

总体评价
此词以速写笔法捕捉都市爱情的一幕,画面感极强,在花间词中题材和写法都较为独特。

标签

相关诗词