南歌子·扑蕊添黄子

五代 · 温庭筠

译文

扑蕊添黄子,呵花满翠鬟。

拈取花蕊添上黄色妆容,对着花朵呵气让花瓣飘满翠绿的鬟发。

鸳枕映屏山,明月三五夜,对芳颜。

鸳鸯绣枕映着屏风上的山景,十五月明之夜,面对着美丽的容颜。

赏析

题解
温庭筠《南歌子·扑蕊添黄子》写月下对美人的凝望,以夜色烘托情致。

逐句解读
「扑蕊添黄子,呵花满翠鬟」,拈花蕊添黄粉妆饰,对着花朵呵气让花瓣落满翠绿的鬟发。

「鸳枕映屏山」,鸳鸯枕映着屏风上的山景。

「明月三五夜,对芳颜」,十五月明之夜,面对着美丽的容颜。

艺术手法
「明月三五夜」点明月圆之夜,月圆人圆,情调浪漫。

「对芳颜」以凝望美人作结,含蓄写情。

「扑蕊」「呵花」两个动作细腻传神,写出女子梳妆时的娇态。

总体评价
此词以月夜美人营造浪漫意境,在温庭筠闺情词中格调最为清新,如一幅月下仕女图。

标签

相关诗词