南歌子·脸上金霞细

五代 · 温庭筠

译文

脸上金霞细,眉间翠钿深。

脸上金霞般的妆饰精细,眉间翠色的花钿浓深。

倚枕覆鸳衾,隔帘莺百啭,感君心。

倚靠着枕头翻盖着鸳鸯绣被,隔着帘幕听到黄莺百般啼啭,触动了对你的思念之情。

赏析

题解
温庭筠《南歌子·脸上金霞细》写闺中女子晨起的慵懒与相思,以隔帘闻莺触动情怀。

逐句解读
「脸上金霞细,眉间翠钿深」,脸上金霞妆饰精细,眉间翠钿浓深。

「倚枕覆鸳衾」,倚靠着枕头,翻盖着鸳鸯绣被。

「隔帘莺百啭,感君心」,隔帘听到黄莺百般啼啭,触动了对你的思念之情。

艺术手法
「隔帘莺百啭」以莺声触情,帘内帘外形成空间隔绝,莺声穿越帘幕传递春意。

「感君心」含蓄点明相思,不说「想君」而说「感君」,情更婉转。

总体评价
此词以精致妆饰写慵懒之情,以莺声触动相思,是温庭筠闺怨词中情调最柔美的一首。

标签

相关诗词