思帝乡·云髻坠

五代 · 韦庄

译文

云髻坠,凤钗垂。髻坠钗垂无力,枕函欹。

如云的发髻松散下垂,凤钗也摇摇欲坠,浑身慵懒无力,斜倚着枕函。

翡翠屏深月落,漏依依。

翡翠屏风深处月亮已经西落,更漏声声仿佛也带着依恋不舍。

说尽人间天上,两心知。

说尽了人间天上所有的心事,只有彼此两颗心才能真正明白。

赏析

题解
韦庄写闺中密情的小令,以细腻笔触描绘枕边低语的温馨,表达两人之间心意相通的深情。

逐句解读
「云髻坠,凤钗垂」,如云的发髻松散下垂,凤钗也摇摇欲坠。

「髻坠钗垂无力,枕函欹」,发髻松散钗饰垂落浑身无力,斜倚着枕函。

「翡翠屏深月落」,翡翠屏风深处月亮已经西落。

「漏依依」,更漏声声依恋不舍。

「说尽人间天上,两心知」,说尽了人间天上的心事,只有彼此两颗心知晓。

艺术手法
以「坠」「垂」「欹」等字写倦慵之态,渲染闺中温馨。结句「说尽人间天上,两心知」以直抒胸臆收束,情真意切。

总体评价
此词短小精致,以慵懒之态写深情蜜意,结句「两心知」三字道尽相知之美,为韦庄闺情词中的含蓄之作。

标签

相关诗词