酒泉子·月落星沉

五代 · 韦庄

译文

月落星沉,楼上美人春睡。

月亮落下星光沉没,楼上的美人正在春睡之中。

绿云倾,金枕腻,画屏深。

如绿云般的秀发倾散,金枕滑腻,画屏深邃。

子规啼破相思梦,曙色东方才动。

杜鹃啼叫惊破了相思的梦境,东方的天色才刚刚亮起。

柳烟轻,花露重,思难任。

柳枝如烟轻柔,花上露水沉重,相思之情难以承受。

赏析

题解
韦庄写美人春睡初醒的相思之苦,以月落星沉的黎明景色衬托孤寂心境。

逐句解读
「月落星沉,楼上美人春睡」,月亮已经西落星辰沉没,楼上美人正沉浸在春睡中。

「绿云倾,金枕腻,画屏深」,如云的鬓发散乱倾斜,金枕上残留脂粉,画屏幽深。

「子规啼破相思梦,曙色东方才动」,子规鸟的啼声惊破了相思的梦境,东方的天色才刚刚发亮。

「柳烟轻,花露重,思难任」,柳色如烟轻盈,花上露水浓重,相思之情难以承受。

艺术手法
「子规啼破相思梦」以声音打破梦境,极具冲击力。

「柳烟轻,花露重」以轻重大小的对比写景,层次丰富。

「思难任」以直抒胸臆收束,情感饱满。

总体评价
此词以美人之睡与醒为线索,从月落星沉到东方破晓,时间流转中相思不断,为韦庄春闺词中精致之作。

标签

相关诗词