浣溪沙·清晓妆成寒食天

五代 · 韦庄

译文

清晓妆成寒食天,柳球斜袅间花钿,卷帘直出画堂前。

清晨梳妆完毕正值寒食节日,柳球斜飘与花钿相映成趣,卷起帘子径直走出画堂前面。

指点牡丹初绽朵,日高犹自凭朱栏,含颦不语恨春残。

指点着刚绽开的牡丹花苞,太阳已经高挂还在倚靠着朱红栏杆,微微蹙眉默默无语遗憾春光将残。

赏析

题解
韦庄写寒食节闺中女子春游的小令,以清新笔调描绘少女赏花凭栏的优雅姿态。韦庄词以清丽疏淡著称,此词可见一斑。

逐句解读
「清晓妆成寒食天」,清晨梳妆完毕正值寒食天。

「柳球斜袅间花钿」,柳球斜斜飘动与花钿相间。

「卷帘直出画堂前」,卷起帘子径直走出画堂前面。

「指点牡丹初绽朵」,指点着刚绽开的牡丹花苞。

「日高犹自凭朱栏」,太阳已经高了还在倚靠着红色的栏杆。

「含颦不语恨春残」,微微蹙眉默然无语遗憾春光将残。

艺术手法
上阕写出游,下阕写赏花到日高,「日高犹自」写流连忘返之态。

「含颦不语恨春残」由赏花转为惜春,情感转折自然含蓄。

总体评价
此词以清淡笔墨写寒食春游,意境优美,「含颦不语恨春残」收束含蓄,展现了韦庄词清丽自然的特色。

标签

相关诗词