浣溪沙·惆怅梦余山月斜
五代 · 韦庄
译文
惆怅梦余山月斜,孤灯照壁背窗纱,小楼高阁谢娘家。
梦醒后满怀惆怅,山月已经西斜,孤灯照着墙壁,背对着窗纱,这是谢家姑娘的小楼高阁。
暗想玉容何所似,一枝春雪冻梅花,满身香雾簇朝霞。
暗想那如玉的容颜像什么呢,就像一枝春雪中含苞欲放的梅花,浑身笼罩着香雾,簇拥着朝霞般的光彩。
赏析
题解
韦庄的代表作之一,写梦醒后对佳人的思念,以「一枝春雪冻梅花」比喻女子之美,为词史上传诵的名句。周济《介存斋论词杂著》称韦庄词「清艳绝伦」。
逐句解读
「惆怅梦余山月斜」,梦醒后惆怅满怀只见山月西斜。
「孤灯照壁背窗纱」,孤灯照在墙壁上背对着窗纱。
「小楼高阁谢娘家」,这是小楼高阁中谢娘的住所。
「暗想玉容何所似」,暗想她如玉的容颜像什么呢。
「一枝春雪冻梅花」,像一枝春雪中冻凝的梅花。
「满身香雾簇朝霞」,满身香雾簇拥着朝霞般的光彩。
艺术手法
「一枝春雪冻梅花」是全词的灵魂,以梅花在春雪中冻凝的意象写女子的清冷绝艳,「冻」字极为精妙。王国维《人间词话》评此句为写美人的名句。与前首「莺啼残月」同为韦庄词中写女性美的典范。
总体评价
此词为韦庄最负盛名的作品之一,「一枝春雪冻梅花」已成为中国古典诗词中描写女性之美的经典比喻,意境清绝。
标签
相关诗词
吕洞宾三醉岳阳楼・沉醉东风
元 · 马致远
是我绾角儿缩缘伴侣,垂髫时儿女妻夫。
是我的媳妇儿?泼男女,尚古自参不透野花村务。
……
吕洞宾三醉岳阳楼・笑和尚
元 · 马致远
我、我、我要你媳妇儿做甚的,
你、你、你扭住我欲何为?
……
吕洞宾三醉岳阳楼・伴读书
元 · 马致远
你道是花枝儿媳妇天然美,
又道是笋条儿一对青年纪;
……
吕洞宾三醉岳阳楼・金盏儿
元 · 马致远
我这里据胡床,望三湘,有黄鹤对舞仙童唱。
主人家宽洪海量,醉何妨。
……
吕洞宾三醉岳阳楼・天下乐
元 · 马致远
我则待当了一环绦醉一场。
(酒保云)说便这等说,实是无了酒也。
……
吕洞宾三醉岳阳楼・油葫芦
元 · 马致远
俺只见十二栏干接上苍。
(酒保云)招过客,招过客!(正末云)休叫,休叫。
……