菩萨蛮·罗裾薄薄秋波染

五代 · 魏承班

译文

罗裾薄薄秋波染,眉间画时山两点。相见绮筵时,深情暗共知。

薄薄的罗裙如秋水般碧蓝,眉间画着两点远山般的黛眉。在华丽的宴席上相见,深情彼此暗自心知。

翠翘云鬓动,敛态弹金凤。宴罢入兰房,邀入解佩珰。

翠翘在云鬓间摇动,收敛姿态弹奏金凤琴。宴席结束后进入兰房,邀人入内解下玉佩耳珰。

赏析

题解
魏承班《菩萨蛮·罗裾薄薄秋波染》写宴席间一见倾心的情事,是花间词中描写男女初会的代表。

逐句解读
「罗裾薄薄秋波染,眉间画时山两点」,薄薄的罗裙如秋水般碧蓝,眉间画着两点远山。

「相见绮筵时,深情暗共知」,在华丽的宴席上相见,深情彼此暗自心知。

「翠翘云鬓动,敛态弹金凤」,翠翘在云鬓间摇动,收敛姿态弹奏金凤琴。

「宴罢入兰房,邀入解佩珰」,宴席结束后进入兰房,邀人入内解下玉佩耳珰。

艺术手法
「秋波染」以秋水比喻罗裙的碧色,又暗喻女子眼如秋波,一语双关。

「深情暗共知」写两人心照不宣的默契,「暗」字写出情事的隐秘。

「邀入解佩珰」以解佩暗喻以身相许,含蓄而不失风雅。

总体评价
此词以宴席相遇到兰房私会的全过程为主线,「深情暗共知」最为含蓄动人,在魏承班词中以叙事脉络清晰见长。

标签

相关诗词