思越人·渚莲枯

五代 · 孙光宪

译文

渚莲枯,宫树老,长洲废萧条。

水中荷花枯萎,宫中树木衰老,长洲荒废一片萧条。

想象玉人空处所,月明独上溪桥。

想象美人曾经所在如今已成空处,月明之夜独自登上溪桥。

经春初败秋风起,江兰绿蕙愁死。

经过春天花事初败秋风又起,江兰绿蕙也在愁苦中枯死。

一片风流伤心地,魂销目断西子。

一片昔日风流如今伤心之地,魂销目断思念着西施。

赏析

题解
孙光宪又一怀古之作,写吴越旧地的荒废景象,凭吊西施,抒发兴亡之叹,格调更为沉郁。

逐句解读
「渚莲枯,宫树老,长洲废萧条」,水中荷花枯萎,宫中树木苍老,长洲苑已废弃萧条。

「想象玉人空处所,月明独上溪桥」,想象玉人西施已不在当年的处所,只好在月明之夜独自走上溪桥。

「经春初败秋风起,江兰绿蕙愁死」,经过春天刚刚凋败秋风便已吹起,江边兰草和绿色蕙草都忧愁而死。

「一片风流伤心地,魂销目断西子」,这一片曾经的繁华风流之地如今令人伤心,魂销目断追寻西子的遗迹。

艺术手法
以「渚莲枯」「宫树老」写今日的荒废,与昔日繁华形成强烈对比。

「想象」二字由实转虚,虚实相生。结句「魂销目断」以情收束,沉痛深切。

总体评价
此词为孙光宪怀古词中沉郁之作,将西施悲剧与吴国覆灭融为一体,咏史抒怀,格调深沉。

标签

相关诗词