思帝乡·如何

五代 · 孙光宪

译文

如何?遣情情更多。

怎么办呢?想要排遣情思,情思反而越涌越多。

六幅罗裙窣地,微行曳碧波。

六幅罗裙拖曳在地,缓缓走动时裙摆如碧波般轻轻摇曳。

看尽满地疏雨,打团荷。

看尽了满地疏疏落落的细雨,雨点打在圆圆的荷叶之上。

赏析

题解
孙光宪写闺中女子无法排遣的相思之情,以夏日荷塘为背景,格调清丽。

逐句解读
「如何?遣情情更多」,怎么办呢?想要排遣情思情思反而更多。

「永日水堂帘下,敛羞蛾」,整日在水堂帘幕之下,收敛着含羞的蛾眉。

「六幅罗裙窣地,微行曳碧波」,六幅罗裙拖曳在地,缓缓走动时裙摆如碧波摇曳。

「看尽满地疏雨,打团荷」,看尽了满地疏疏落落的细雨,打在圆圆的荷叶上。

艺术手法
开篇「如何」以自问起笔,率真自然。

「六幅罗裙窣地,微行曳碧波」以动态描写女子的优雅身姿。结句「打团荷」以雨打荷叶的声景收束,含蓄隽永。

总体评价
此词以清新笔触写闺中相思,「遣情情更多」一语道出相思之苦的悖论,结句以景结情,余韵绵延不绝。

标签

相关诗词