酒泉子·空碛无边

五代 · 孙光宪

译文

空碛无边,万里阳关道路。马萧萧,人去去,陇云愁。

空旷的沙漠无边无际,万里之遥的阳关古道漫长。战马萧萧嘶鸣行人渐行渐远,陇上的云也带着愁色。

香貂旧制戎衣窄,胡霜千里白。

旧日缝制的貂皮戎衣已经窄小了,胡地千里寒霜一片白茫茫。

绮罗心,魂梦隔,上高楼。

闺中女子的心绪,与征人魂梦相隔千里,只能登上高楼遥遥远望。

赏析

题解
孙光宪边塞词的代表作,以苍凉辽阔的沙漠景象写征人远去后闺中人登楼远望的相思之苦。

逐句解读
「空碛无边」,空旷的沙漠无边无际。

「万里阳关道路」,万里之遥的阳关古道。

「马萧萧,人去去,陇云愁」,战马萧萧嘶鸣,行人渐行渐远,陇上的云也带着愁色。

「香貂旧制戎衣窄」,旧日缝制的貂皮戎衣已经窄小了——暗示征人已离去多年。

「胡霜千里白」,胡地千里寒霜一片白茫茫。

「绮罗心,魂梦隔,上高楼」,闺中穿绮罗的女子,与征人魂梦相隔,只能登上高楼远望。

艺术手法
「马萧萧,人去去」以三字短句写行军之急促,「去去」叠字写出渐行渐远之感。

「香貂旧制戎衣窄」以衣窄暗示久别,细节传神。结句「上高楼」三字戛然而止,以动作收束,余意无穷。

总体评价
此词为孙光宪边塞词的代表作,苍凉悲壮中不失婉约,在花间词中别开生面,以闺情写边塞,双线交织,情致深长。

标签

相关诗词