浣溪沙·兰沐初休曲槛前

五代 · 孙光宪

译文

兰沐初休曲槛前,缓风迟日洗头天,湿云新敛未梳蝉。

刚刚用兰草水沐浴完毕站在曲槛前,和风暖日里正是洗头的好天光,湿润的秀发刚拢起尚未梳成蝉鬓。

翠袂半将遮粉臆,宝钗长欲坠香肩,此时模样不禁怜。

翠色衣袖半遮着白嫩的胸脯,头上宝钗长长地快要坠下香肩,这副模样实在惹人怜爱。

赏析

题解
孙光宪咏女子梳妆之作,选取沐浴后梳妆的片刻,刻画女子娇慵之美。此词为花间派典型的闺情题材,以细腻笔触写女性仪态。

逐句解读
「兰沐初休曲槛前」,刚刚用兰草水洗浴完毕,站在曲折的栏杆前。

「缓风迟日洗头天」,和煦微风中春日渐长,正是洗头的好天气。

「湿云新敛未梳蝉」,湿润的头发刚刚拢起,尚未梳成蝉鬓。

「翠袂半将遮粉臆」,翠色衣袖半掩着白嫩的胸脯。

「宝钗长欲坠香肩」,头上宝钗长长地摇摇欲坠在香肩之上。

「此时模样不禁怜」,这般模样实在令人心生怜爱。

艺术手法
全词以「洗头」为场景,捕捉女子浴后未妆的刹那姿态。细节刻画精微,「湿云新敛」以云喻发,「宝钗长欲坠」以动态写静态,极富画面感。结句「不禁怜」收束全篇,点明主题。

总体评价
此词为孙光宪闺情词中的佳作,笔触细腻而不流于轻佻,以日常生活中的真实场景入词,在花间词中别具一格。

标签

相关诗词