河渎神·汾水碧依依

五代 · 孙光宪

译文

汾水碧依依,黄云落叶初飞。

汾水碧绿柔美蜿蜒流淌,黄云飘荡落叶刚开始飘飞。

翠华一去不言归,庙门空掩斜晖。

帝王仪仗一旦离去便不再回来,庙门空对着落日余晖。

小殿沉沉清夜,银灯飘落香灺。

小殿深沉幽暗的清夜里,银灯飘落着残香的灰烬。

赏析

题解
孙光宪咏史之作,以汾水河神庙为背景,写晋文公祭祀汾水之神的历史场景,感叹帝王一去不返。

逐句解读
「汾水碧依依,黄云落叶初飞」,汾水碧绿柔美,黄云飘荡落叶刚开始飞舞。

「翠华一去不言归,庙门空掩斜晖」,帝王仪仗一旦离去便不再回来,庙门空对着夕阳。

「四壁阴森排古画,依旧琼轮羽驾」,四壁阴森排列着古老的壁画,画中仍是琼轮羽驾的仪仗。

「小殿沉沉清夜,银灯飘落香灺」,小殿深沉幽暗的清夜里,银灯飘落着残香的灰烬。

艺术手法
「翠华一去不言归」为全词警句,以帝王的离去象征权力与荣耀的消逝。

「庙门空掩斜晖」以空庙夕阳写荒凉。结句「银灯飘落香灺」以微小的动态反衬殿内的沉寂,极富感染力。

总体评价
此词为孙光宪河渎神词中代表作,以河神庙的今昔对比写兴亡之感,意境苍凉,为五代咏史词中的佳作。

标签

相关诗词