河渎神·汾水碧依依
五代 · 孙光宪
译文
汾水碧依依,黄云落叶初飞。
汾水碧绿柔美蜿蜒流淌,黄云飘荡落叶刚开始飘飞。
翠华一去不言归,庙门空掩斜晖。
帝王仪仗一旦离去便不再回来,庙门空对着落日余晖。
小殿沉沉清夜,银灯飘落香灺。
小殿深沉幽暗的清夜里,银灯飘落着残香的灰烬。
赏析
题解
孙光宪咏史之作,以汾水河神庙为背景,写晋文公祭祀汾水之神的历史场景,感叹帝王一去不返。
逐句解读
「汾水碧依依,黄云落叶初飞」,汾水碧绿柔美,黄云飘荡落叶刚开始飞舞。
「翠华一去不言归,庙门空掩斜晖」,帝王仪仗一旦离去便不再回来,庙门空对着夕阳。
「四壁阴森排古画,依旧琼轮羽驾」,四壁阴森排列着古老的壁画,画中仍是琼轮羽驾的仪仗。
「小殿沉沉清夜,银灯飘落香灺」,小殿深沉幽暗的清夜里,银灯飘落着残香的灰烬。
艺术手法
「翠华一去不言归」为全词警句,以帝王的离去象征权力与荣耀的消逝。
「庙门空掩斜晖」以空庙夕阳写荒凉。结句「银灯飘落香灺」以微小的动态反衬殿内的沉寂,极富感染力。
总体评价
此词为孙光宪河渎神词中代表作,以河神庙的今昔对比写兴亡之感,意境苍凉,为五代咏史词中的佳作。
标签
相关诗词
吕洞宾三醉岳阳楼・贺新郎
元 · 马致远
你看那龙争虎斗旧江山。
(郭云)你笑甚幺?(正末唱)我笑那曹操奸雄。
……
吕洞宾三醉岳阳楼・幺篇
元 · 马致远
想那等尘俗辈,恰便似粪土墙。
王弘探客在篱边望,李白扪月在江心丧,刘伶荷锸在坟头葬。
……
吕洞宾三醉岳阳楼・寄生草
元 · 马致远
说甚幺琼花露,问甚幺玉液浆。
想鸾鹤只在秋江上,似鲸鲵吸尽银河浪,饮羊糕醉杀销金帐。
……
吕洞宾三醉岳阳楼・天下乐
元 · 马致远
我则待当了一环绦醉一场。
(酒保云)说便这等说,实是无了酒也。
……
吕洞宾三醉岳阳楼・油葫芦
元 · 马致远
俺只见十二栏干接上苍。
(酒保云)招过客,招过客!(正末云)休叫,休叫。
……
吕洞宾三醉岳阳楼・混江龙
元 · 马致远
梭头琴样,助吟毫清彻看书窗。
恰行过一区道院,几处斋堂。
……