风流子·楼倚长衢欲暮

五代 · 孙光宪

译文

楼倚长衢欲暮,簪见神仙伴侣。

高楼倚临大街天色将暮,忽然瞥见如神仙般的美丽女子。

微傅粉,拢梳头,隐映画帘开处。

微微敷着脂粉,拢了拢梳好的发髻,隐约映现在画帘开启之处。

无语,无绪,慢曳罗裙归去。

她默默无语似无心绪,慢慢地拖着罗裙离去。

赏析

题解
孙光宪写都市暮色中偶遇佳人的场景,笔调含蓄而富有画面感,为花间词中写都市风情之作。

逐句解读
「楼倚长衢欲暮,簪见神仙伴侣」,高楼倚临大街天色将暮,忽然瞥见如神仙般的女子。

「微傅粉,拢梳头,隐映画帘开处」,微微敷粉,拢了拢梳好的发髻,隐约映现在画帘开启之处。

「无语,无绪,慢曳罗裙归去」,她默默无语,似无心绪,慢慢地拖着罗裙离去。

艺术手法
全词如一幅都市仕女速写,以「隐映」写帘后若隐若现之美,以「慢曳」写离去时的慵懒姿态。

「无语,无绪」以叠句写心情,极简而传神。

总体评价
此词为花间词中别具一格的都市小品,以极短篇幅捕捉惊鸿一瞥,含蓄优美,余韵悠然。

标签

相关诗词