献衷心·见好花颜色

五代 · 欧阳炯

译文

见好花颜色,争笑东风。

看见美丽花朵的娇颜,在春风中争相绽放笑颜。

情未已,信曾通,满衣犹自染檀红。

情意未尽书信也曾相通,衣服上还残留着檀红的香气。

春欲暮,残絮尽,柳条空。

春天将尽,柳絮已飘完,只剩下光秃秃的柳条。

赏析

题解
欧阳炯春日相思之作,由好花引发对往日恋情的追忆与怅惘。

逐句解读
「见好花颜色,争笑东风」看见美丽的花朵在东风中争相绽放笑颜。

「双脸上,晚妆同」双颊如晚妆一般娇红。

「闭小楼深阁,春景重重」关闭在小楼深阁之中,春色层层叠叠。

「三五夜,偏有恨,月明中」十五夜偏偏满怀幽恨在月明之中。

「情未已,信曾通,满衣犹自染檀红」情意未尽,书信曾经相通,衣服上还染着檀红香气。

「恨不如双燕,飞舞帘栊」恨自己不如双燕可以在帘栊间飞舞。

「春欲暮,残絮尽,柳条空」春将尽,柳絮飘完,只剩下空空的柳条。

艺术手法
以花起兴,以柳收束,首尾呼应。

「满衣犹自染檀红」以嗅觉意象唤起旧情记忆。结句「柳条空」以景结情,余味悠长。

总体评价
此词以春暮花残为背景抒写相思,细腻入微,为花间词中抒情佳作。

标签

相关诗词