贺明朝·忆昔花间相见后

五代 · 欧阳炯

译文

忆昔花间相见后,只凭纤手,暗抛红豆。

回忆花间相见之后,只能凭纤纤素手暗抛红豆寄托相思。

睹对对鸳鸯,空裛泪痕透。

看到衣上绣的对对鸳鸯,白白让泪水湿透了衣衫。

想韶颜非久,终是为伊,只恁偷瘦。

想到青春容颜不能长久,终究是为了那个人就这样暗暗消瘦下去。

赏析

题解
欧阳炯又一忆旧怀人之作,写别后相思之苦,情感真挚深沉。

逐句解读
「忆昔花间相见后」回忆花间相见之后。

「只凭纤手,暗抛红豆」只靠纤手暗抛红豆寄托相思。

「人前不解,巧传心事」在人前不懂得巧妙传递心事。

「别来依旧,辜负春昼」别后依然如故,辜负了大好春光。

「碧罗衣上蹙金绣」碧绿罗衣上绣着金线。

「睹对对鸳鸯,空裛泪痕透」看到对对鸳鸯的绣样,泪水湿透了衣衫。

「想韶颜非久,终是为伊,只恁偷瘦」想到青春容颜不会长久,终究是为了他,就这样暗暗消瘦。

艺术手法
以「暗抛红豆」用王维红豆相思之典。

「睹对对鸳鸯」以鸳鸯反衬孤寂。结句「只恁偷瘦」以口语道出相思之苦,朴素而有力。

总体评价
此词情感真挚,结句「终是为伊,只恁偷瘦」以直白语言写深情,在花间词中别具一种朴素之美。

标签

相关诗词