望江怨·东风急

五代 · 牛峤

译文

东风急,惜别花时手频执。

东风劲吹,在这花开的时节惜别,频频握紧彼此的手。

罗帷愁独入,马嘶残雨春芜湿。

满怀愁绪独自走进罗帷,马嘶声中残雨打湿了春日的草地。

倚门立,寄语薄情郎,粉香和泪泣。

倚门伫立凝望,捎话给那薄情的郎君,粉香和着泪水一同流淌。

赏析

题解
牛峤写惜别之作,以东风、残雨、春芜等意象写送别时的缠绵与不舍,情感细腻。

逐句解读
「东风急,惜别花时手频执」,东风急促,惜别花开时节频频执手。

「罗帷愁独入,马嘶残雨春芜湿」,发愁独自走入罗帷,马嘶声中残雨打湿了春草。

「倚门立,寄语薄情郎,粉香和泪泣」,倚门而立,捎话给薄情郎,粉香和着泪水一同流淌。

艺术手法
「手频执」写离别时恋恋不舍之态,极为传神。

「粉香和泪泣」将妆容与泪水交织,写尽女子送别时的凄美。

总体评价
此词短小精悍,以简洁笔触写尽送别时的不舍与哀怨,末句「粉香和泪泣」尤为凄美动人。

标签

相关诗词