女冠子·绿云高髻

五代 · 牛峤

译文

浅笑含双靥,低声唱小词。

浅浅一笑露出双颊的酒靥,低声吟唱着小词。

眼看唯恐化,魂荡欲相随。

目不转睛地看她唯恐她化仙而去,魂魄飘荡只想追随她而去。

玉趾回娇步,约佳期。

她迈着纤纤玉步转身回眸,暗暗约定了相会的佳期。

赏析

题解
牛峤写女冠(女道士)情态之作,表面写道观中女道士的容貌举止,实则写闺中女子的相思之情。

逐句解读
「绿云高髻,点翠匀红时世」,写其发髻如云,妆扮入时。

「月如眉」,以月喻眉,暗写美人之美。

「浅笑含双靥,低声唱小词」,笑靥如花,低声唱词,神态娇媚。

「眼看唯恐化,魂荡欲相随」,看得入迷怕她化去,魂魄飘荡想要追随。

「玉趾回娇步,约佳期」,美人转身回步,暗约佳期。

艺术手法
以「月如眉」写美人眉形,简洁传神。

「眼看唯恐化」极写倾慕之深,近乎痴迷。全篇由容貌而举止而心理,层次分明。

总体评价
此词写女冠情态生动传神,将宗教外衣下的世俗恋情写得婉约动人,为花间词中写女冠的佳作。

标签

相关诗词