柳枝·解冻风来末上青

五代 · 牛峤

译文

解冻风来末上青,解垂罗袖拜卿。

春风解冻柳枝刚刚泛出青色,柳条如美人垂下罗袖向你行礼。

无端袅娜临官路,舞送行人过一生。

无端地袅娜多姿立在官路旁,仿佛以舞姿送别行人,一生都在送别中度过。

赏析

题解
牛峤《柳枝·解冻风来末上青》以柳喻人,写柳条如美人拜别行人,咏物寄情。

逐句解读
「解冻风来末上青」,春风解冻柳枝初上青色。

「解垂罗袖拜卿」,柳条如美人垂下罗袖向你行礼。

「无端袅娜临官路」,无端地袅娜多姿临着官道。

「舞送行人过一生」,仿佛以舞姿送别行人,一生都在送别中度过。

艺术手法
「舞送行人过一生」以拟人手法赋予柳树以生命和情感,写柳树一生都在官路旁送别行人。

「解垂罗袖拜卿」以罗袖喻柳条,将柳树比作送别的美人。

总体评价
此词以柳喻人、以物寄情,构思巧妙,是牛峤《柳枝》组词中最为动人的一首,有温庭筠咏柳词之风。

标签

相关诗词