南歌子·远山愁黛眉

五代 · 毛熙震

译文

远山愁黛眉,横波慢脸明,腻香红玉茜罗轻。深院晚堂人静,理银筝。

远山般的愁眉,明亮的眼睛如秋波横流,肌肤香润红如玉石身着轻薄茜红罗衣,深院晚堂寂静无人,独自弹弄银筝。

娇羞爱问曲中名。杨柳杏花时节,几多情?

娇羞地问曲子叫什么名字,杨柳杏花开放的时节,藏着多少情思呢?

赏析

题解
毛熙震写女子弹筝时的娇羞情态,以筝声传情。

逐句解读
「远山愁黛眉,横波慢脸明」,远山般的愁眉,明亮的眼睛如秋波横流。

「腻香红玉茜罗轻」,肌肤腻香红润如玉,轻薄的茜红罗衣。

「深院晚堂人静,理银筝」,深院中晚堂寂静,独自弹弄银筝。

「鬓动行云影,裙遮点屐声」,鬓发飘动如行云影,裙摆遮住了细碎的脚步声。

「娇羞爱问曲中名」,娇羞地爱问曲子叫什么名字。

「杨柳杏花时节,几多情?」杨柳杏花开放的时节,有多少情思?

艺术手法
以弹筝为场景,将动作、容貌、声音融为一体。

「裙遮点屐声」写脚步被裙摆遮住只闻其声,以听觉写视觉,构思巧妙。结句反问收束,含蓄深情。

总体评价
此词以弹筝写少女情态,声情并茂,「几多情」三字收束全篇,含蓄而有韵味。

标签

相关诗词