浣溪沙·花榭香红烟景迷

五代 · 毛熙震

译文

花榭香红烟景迷,满庭芳草绿萋萋,金铺闲掩绣帘低。

花台上红花飘香,烟雾迷蒙,满庭芳草碧绿茂盛,金色门环闲置,绣帘低低垂着。

紫燕一双娇语碎,翠屏十二晚峰齐,梦魂消散醉空闺。

紫燕成双成对呢喃细语,翠屏上十二座晚峰整齐排列,梦魂消散在空寂的闺房之中。

赏析

题解
毛熙震闺怨之作,写深院女子的寂寞相思。

逐句解读
「花榭香红烟景迷」,花台上红花飘香,烟景迷蒙。

「满庭芳草绿萋萋,金铺闲掩绣帘低」,满庭芳草碧绿茂盛,金铺门环闲置,绣帘低垂——门扉不启,人迹罕至。

「紫燕一双娇语碎」,紫燕成双呢喃,反衬人之孤独。

「翠屏十二晚峰齐」,翠屏上十二座晚峰齐列。

「梦魂消散醉空闺」,梦魂消散在空寂的闺房之中。

艺术手法
「紫燕一双」以双衬单,反衬手法精妙。

「金铺闲掩」以物写人,不言愁而愁自见。结句「醉空闺」三字收束全篇,直抒孤寂。

总体评价
此词以燕双人单的对比手法写闺怨,含蓄蕴藉,为毛熙震闺情词中佳作。

标签

相关诗词