浣溪沙·半醉凝情卧绣茵

五代 · 毛熙震

译文

半醉凝情卧绣茵,睡容无力卸罗裙,玉笼鹦鹉厌听闻。

半醉之中含情卧在绣花褥上,睡容慵懒无力卸下罗裙,笼中鹦鹉的叫声也令人厌烦。

慵整落钗金翡翠,象梳欹鬓月生云,锦屏销幌麝烟熏。

慵懒地整理滑落的金翡翠钗,象牙梳斜插鬓边如月初升鬓发如云,锦屏帷帐间弥漫着麝香烟雾。

赏析

题解
毛熙震写女子醉卧闺中的慵懒情态,以细节刻画见长。

逐句解读
「半醉凝情卧绣茵」,半醉中凝神含情卧于绣花褥上。

「睡容无力卸罗裙」,睡眼惺忪无力卸下罗裙。

「玉笼鹦鹉厌听闻」,笼中鹦鹉的叫声也令人厌烦。

「慵整落钗金翡翠」,慵懒地整理滑落的金翡翠钗。

「象梳欹鬓月生云」,象牙梳斜插鬓间,鬓发如云堆起。

「锦屏销幌麝烟熏」,锦屏帷帐间弥漫着麝香烟雾。

艺术手法
「厌听闻」以鹦鹉声写烦闷心情,物我互映。

「象梳欹鬓月生云」以月喻梳、以云喻发,比喻精巧。全篇以「慵」「无力」「厌」营造倦怠氛围。

总体评价
此词以浓丽辞藻写闺中倦态,感官描写丰富,是花间词以绮丽为美的典型代表。

标签

相关诗词