更漏子·秋色清

五代 · 毛熙震

译文

秋色清,河影淡,深户烛寒光暗。绡幌碧,锦衾红,博山香炷融。

秋色清冷银河光影暗淡,深院中烛光寒凉昏暗,碧色纱帐红色锦被,博山炉中香料缓缓燃烧。

更漏咽,蛩鸣切,满院霜华如雪。新月上,薄云收,映帘悬玉钩。

更漏声如呜咽蟋蟀声凄切,满院霜花白如飞雪,新月初升薄云散去,映着帘幕如同悬挂的玉钩。

赏析

题解
毛熙震秋夜闺情之作,以寒夜景物写孤寂之愁。

逐句解读
「秋色清,河影淡,深户烛寒光暗」,秋色清冷,银河光影暗淡,深院中烛光寒凉昏暗。

「绡幌碧,锦衾红,博山香炷融」,碧色纱帐,红色锦被,博山炉中香料融燃。

「更漏咽,蛩鸣切」,更漏声呜咽,蟋蟀鸣叫凄切。

「满院霜华如雪」,满院霜花白如雪。

「新月上,薄云收,映帘悬玉钩」,新月初升薄云散去,映着帘幕悬如玉钩。

艺术手法
色彩对比鲜明——碧、红、白,冷暖交织。声景层次丰富——更漏、蛩鸣、风声。

「映帘悬玉钩」以新月比喻玉钩,意象精巧。

总体评价
此词以清冷秋夜为背景,声色俱佳,意境凄美,为花间派秋闺词中的精品。

标签

相关诗词