赞成功·海棠未坼

五代 · 毛文锡

译文

海棠未坼,万点深红,香包缄结一熏熏。

海棠花苞尚未绽开,万点深红密缀枝头,香气氤氲被花蕾缄封着熏染四溢。

似含羞态,邀勒春风。

仿佛含羞少女的姿态,挽留住春风不愿轻易绽放。

忽闻声滴井边桐,美人惊起,坐听晨钟。

忽然听到雨滴落在井边梧桐上的声响,美人从梦中惊起,坐着聆听晨钟敲响。

赏析

题解
毛文锡咏海棠之作,写海棠含苞待放之美及美人晨起折花的情趣,以花喻人,暗含惜春之意。

逐句解读
「海棠未坼,万点深红,香包缄结一熏熏」,海棠花苞尚未绽开,万点深红密缀枝头,香气氤氲包裹在花蕾中。

「似含羞态,邀勒春风」,花苞如含羞少女,挽留春风不愿过早绽放。

「蜂来蝶去,任绕芳丛」,蜂蝶围绕花丛飞舞穿梭。

「昨夜微雨,飘酒庭中」,昨夜细雨飘洒在庭院之中。

「忽闻声滴井边桐,美人惊起,坐听晨钟」,忽然听到雨滴落在井边梧桐叶上的声响,美人从梦中惊醒,坐听晨钟敲响。

「快教折取,戴玉璁」,赶紧去折下花枝,戴在玉簪旁。

艺术手法
以「似含羞态」拟人写花苞,生动传神。由花及人,由夜间微雨转入美人惊梦,再至折花戴饰,层次分明。

「飘酒」一词疑为「飘洒」之误。

总体评价
此词咏海棠含苞之态极工,美人晨起折花一节写得娇慵可爱,花人交融,饶有情致。

标签

相关诗词