应天长·平江波暖鸳鸯语

五代 · 毛文锡

译文

平江波暖鸳鸯语,两两镏般归极浦。

平静的江面水波温暖鸳鸯低语,成双成对地划着小船归向远方水岸。

渔灯明远渚,兰棹今宵何处。

远处小洲上渔火明亮,划着兰桨的船今夜将停泊在何方。

罗袂从风轻举,愁杀采莲女。

丝罗衣袖随风轻轻飘举,愁坏了那思念情人的采莲女子。

赏析

题解
毛文锡秋夜水乡之作,写江上风暖鸳鸯、远渚渔灯的宁静夜景,以及采莲女子的离愁别恨。

逐句解读
「平江波暖鸳鸯语,两两镏般归极浦」,平静的江面水波温暖鸳鸯低语,成双成对地划船归向远方水岸。

「芦州一夜风和雨,飞起浅沙翘雪鹭」,芦苇洲上经历了一夜风雨,浅沙滩上惊飞起翘首的白鹭。

「渔灯明远渚,兰棹今宵何处」,远处小洲上渔灯闪烁,兰木桨的船今晚停泊在何处。

「罗袂从风轻举,愁杀采莲女」,丝袖随风轻轻飘举,愁坏了采莲的女子。

艺术手法
以「鸳鸯语」起笔,以「愁杀采莲女」收束,由鸟及人,由乐转愁。

「渔灯明远渚」一句写远景如画,渔灯、远渚、夜色构成一幅静谧的秋江图。

总体评价
此词意境优美如一幅秋江夜泊图,「渔灯明远渚」写景极工,结句以采莲女的愁绪收束全篇,情景交融,余韵悠然。

标签

相关诗词