柳含烟·隋堤柳

五代 · 毛文锡

译文

隋堤柳,汴河旁。

隋堤上的柳树,生长在汴河两旁。

夹岸绿阴千里,龙舟凤舸木兰香,锦帆张。

两岸绿荫绵延千里,龙舟凤舸散发着木兰的香气,锦缎船帆高高张起。

因梦江南春景好,一路流苏羽葆。

因为梦见江南春景美好,一路上流苏羽葆装饰华丽。

笙歌未尽起横流,锁春愁。

笙歌还未结束便兴起了横流之灾,将春愁深锁心中。

赏析

题解
毛文锡咏隋堤柳之作,以隋炀帝龙舟下江南的历史典故,写繁华如梦、兴亡如幻的感慨。

逐句解读
「隋堤柳,汴河旁」,隋堤上的柳树,生长在汴水河旁。

「夹岸绿阴千里,龙舟凤舸木兰香,锦帆张」,两岸绿柳成荫绵延千里,龙舟凤舸散发着木兰香气,锦缎风帆高高张起。

「因梦江南春景好,一路流苏羽葆」,因为梦见江南春景美好,一路装饰着流苏羽葆仪仗。

「笙歌未尽起横流,锁春愁」,笙歌还未停歇洪水便已泛滥,锁住了无尽的春愁。

艺术手法
以隋炀帝龙舟巡游江南的史事为题材,前半铺陈排场极尽华丽,后半「起横流」急转直下,以洪水泛滥暗喻隋朝覆亡。

「锁春愁」以景结情,含蓄深远。

总体评价
此词以咏柳为引写兴亡之感,篇幅虽短却蕴含深意,是花间词中少见的怀古之作,格调沉郁而含蓄。

标签

相关诗词