浣溪沙·七夕年年信不违

五代 · 毛文锡

译文

七夕年年信不违,银河清浅白云微,蟾光鹊影伯劳飞。

七夕年年如期而至信约从不违背,银河清浅白云淡淡,月光映照鹊影伯劳鸟飞过。

每恨蟪蛄怜婺女,几回娇妒下鸳机。

常常怨恨蟪蛄不知春秋却同情织女,几回因娇妒而走下织机。

今宵嘉会两依依。

今夜这美好的相聚时分两人依依不舍情意绵绵。

赏析

题解
毛文锡七夕词,写牛郎织女一年一度的相会,以织女的视角表达对这段坚贞爱情的珍惜与娇妒。

逐句解读
「七夕年年信不违,银河清浅白云微,蟾光鹊影伯劳飞」,七夕年年如期而至信约不违,银河清浅白云淡淡,月光如蟾鹊影婆娑伯劳鸟飞过。

「每恨蟪蛄怜婺女,几回娇妒下鸳机」,常常怨恨蟪蛄不知春秋却同情织女,几回因娇妒而走下鸳鸯织机。

「今宵嘉会两依依」,今夜这美好的相会两人依依不舍。

艺术手法
「银河清浅」化用《古诗十九首》「河汉清且浅」,「蟪蛄怜婺女」暗用蟪蛄不知春秋之典,以虫鸟反衬织女深情。

「娇妒下鸳机」写织女的心理活动,生动真切。

总体评价
此词写七夕牛女相会,不落俗套。

「每恨蟪蛄怜婺女」以虫喻人,感慨深沉,结句「今宵嘉会两依依」简洁有力,情意绵长。

标签

相关诗词