长相思·云一涡

五代 · 李煜

译文

云一涡,玉一梭。澹澹衫儿薄薄罗,轻颦双黛螺。

头发盘成云髻如涡,玉簪如梭插在发间。穿着淡色的衫衣薄薄的罗裙,微微皱起画着黛螺的双眉。

秋风多,雨相和。帘外芭蕉三两窠。夜长人奈何?

秋风阵阵吹来,秋雨相伴而下。帘外的芭蕉种了三两丛。漫长的秋夜里人又能怎么样呢?

赏析

题解
此词为李煜前期或后期初段的作品,描写了一位女子在秋风秋雨之夜的孤寂愁绪。全词以极为精致的意象和简洁的语言,勾勒出一幅秋夜愁眠的工笔画。

情感转折线:从女子妆扮到秋风秋雨到芭蕉夜雨到长夜无奈。

逐句解读
上片写女子形象:「云一涡,玉一梭」写她的头发盘成一涡云髻,玉簪如梭子般插在其中——以极为简练的笔触勾勒出女子的发型和发饰。

「澹澹衫儿薄薄罗,轻颦双黛螺」写穿着淡色的衫衣和薄薄的罗裙,微微皱起画着黛螺的双眉——「澹澹」「薄薄」叠字写出衣衫的轻柔,「轻颦」写出了淡淡的愁容。下片写秋夜之愁:「秋风多,雨相和」写秋风阵阵,秋雨相和——风声雨声交织渲染秋意。

「帘外芭蕉三两窠」写帘外种着三两丛芭蕉——芭蕉在古典诗词中是愁绪的象征,雨打芭蕉的声音更添秋愁。末句「夜长人奈何」写漫长的秋夜中人又能怎么办呢——以无奈的叹息收束。

艺术手法
全词以白描手法见长,语言极其精练。上片「云一涡,玉一梭」仅六个字就完成了人物造型的勾勒。

「澹澹」「薄薄」的叠字增添了音韵之美和轻柔之感。下片以「秋风」「雨」「芭蕉」三个典型的秋夜意象层层叠加,由远及近、由外而内。末句「夜长人奈何」以五字写出无尽的无奈,简短而有力。全词在声调上多用入声韵,短促急切,与秋夜的萧瑟和内心的焦虑相呼应。

总体评价
此词是李煜词中以白描和精练著称的小令,虽然篇幅极短,却以极其简洁的语言完成了一幅完整的秋夜愁眠图。在李煜全部词作中,此词以其工笔式的细腻和音韵之美而别具一格,展现了他前期词在语言艺术上的精湛功力。

标签

相关诗词