渔歌子·柳垂丝

五代 · 李珣

译文

柳垂丝,花满树,莺啼楚岸春山暮。

柳条如丝低垂繁花开满树梢,黄莺在楚岸春山暮色中啼鸣。

罢垂纶,还酌醑,孤村遥指云遮处。

收起钓线回来斟酒自饮,遥遥指着云雾遮掩处的孤村。

下长汀,临浅渡,惊起一行沙鹭。

驶过长汀靠近浅水渡口,惊起了一行栖息在沙洲上的白鹭。

赏析

题解
李珣渔隐词,写楚岸春暮渔人归舟的景象,以沙鹭惊起收束,画面感极强。

逐句解读
「柳垂丝,花满树,莺啼楚岸春山暮」,柳条如丝低垂,繁花开满树梢,黄莺啼鸣在楚地岸边春山暮色中。

「棹轻舟,出深浦,缓唱渔歌归去」,划着轻舟驶出深水湾,缓缓唱着渔歌归去。

「罢垂纶,还酌醑,孤村遥指云遮处」,收起钓线回来饮酒,遥指云雾遮掩处的孤村。

「下长汀,临浅渡,惊起一行沙鹭」,经过长汀靠近浅水渡口,惊起了一行栖息的沙鹭。

艺术手法
「惊起一行沙鹭」为全篇点睛之笔,以动破静,与李清照「争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭」手法极为相近,画面感极强。

总体评价
此词以白描手法写渔舟晚归,结句惊鹭飞起的画面令人神往,为李珣渔隐词中画面感最为鲜明之作。

标签

相关诗词