南乡子·沙月静

五代 · 李珣

译文

沙月静,水烟轻,芰荷香里夜船行。

沙滩上月色宁静,水面轻烟薄雾,在菱角荷花的幽香中夜船缓缓前行。

绿鬟红脸谁家女?遥相顾,缓唱棹歌极浦去。

那绿鬟红颜的是谁家的少女?远远地相互看了一眼,她缓缓唱着船歌向远岸驶去。

赏析

题解
李珣写月夜水上行船时偶遇采莲女的情景,意境清幽而富有诗情画意。

逐句解读
「沙月静,水烟轻,芰荷香里夜船行」,沙滩上月色宁静,水面烟霭轻柔,在菱角荷花的香气中夜船缓缓前行。

「绿鬟红脸谁家女?遥相顾,缓唱棹歌极浦去」,那梳着绿色发髻红着脸庞的是谁家少女?远远地相互看了一眼,她缓缓唱着船歌向遥远的水岸驶去。

艺术手法
「绿鬟红脸」以色彩对仗写少女容貌,简洁鲜明。

「遥相顾」与「缓唱棹歌极浦去」写一瞬间的邂逅,含蓄而美好,颇有「所谓伊人,在水一方」的意境。与李珣《南乡子·相见处》中「暗里回眸深属意」同写男女间含蓄的目光交汇。

总体评价
此词为五代写水上邂逅的佳作,以月夜荷香为背景,写萍水相逢的一顾之美,意境清幽,余韵悠然。

标签

相关诗词