摘得新·酌一卮

五代 · 皇甫松

译文

酌一卮,须教玉笛吹。锦筵红蜡烛,莫来迟。

斟满一杯美酒,要让玉笛吹奏助兴。华美的筵席上红烛高照,切莫来迟了。

繁红一夜经风雨,是空枝。

繁花似锦经过一夜风雨的摧残,枝头便空空如也只剩空枝了。

赏析

题解
皇甫松写惜春之作,以饮酒听笛、繁红经雨为喻,劝人珍惜眼前美好时光,莫待花落空枝。

逐句解读
「酌一卮,须教玉笛吹」,斟满一杯酒,要让玉笛吹奏起来。

「锦筵红蜡烛,莫来迟」,华美的筵席上红烛高照,不要来迟了。

「繁红一夜经风雨,是空枝」,繁花经过一夜风雨,便只剩空枝了——以花喻人,莫负好时光。

艺术手法
「繁红一夜经风雨,是空枝」为全篇警句,以花之易落比喻青春易逝、美好难驻,意象鲜明而寓意深刻。

总体评价
此词短小精悍,「繁红一夜经风雨,是空枝」成为劝人惜春的名句,与金缕衣「莫待无花空折枝」异曲同工。

标签

相关诗词