小重山·春入神京万木芳

五代 · 和凝

译文

春入神京万木芳,禁林莺语滑,蝶飞狂。

春天降临帝都万木芬芳,禁苑中莺声婉转流利,蝴蝶纷飞狂舞。

晓花擎露妨啼妆,红日水,风和百花香。

晨花托着露珠似怕沾湿啼妆,红日映照水面,和风吹来百花飘香。

天衢远,到处引笙簧。

天街长远绵延,到处响起笙簧美妙的乐声。

赏析

题解
和凝咏春日京城之作,描写帝都春光的繁华烂漫,为五代词中少见的宫廷颂体。

逐句解读
「春入神京万木芳」,春天来到帝都,万木芬芳。

「禁林莺语滑,蝶飞狂」,禁苑中莺声婉转流滑,蝴蝶纷飞狂舞。

「晓花擎露妨啼妆」,晨花托着露珠似乎怕沾湿啼妆。

「红日水,风和百花香」,红日映水,和风吹拂百花飘香。

「烟锁柳丝长」,烟雾笼罩着长长的柳丝。

「御沟澄碧水,转池塘」,御沟中碧水清澈,流转注入池塘。

「时时微雨洗风光」,时时有微雨洗涤风光景色。

「天衢远,到处引笙簧」,天街长远,到处响起笙簧乐声。

艺术手法
全词以铺叙手法描绘京城春景,由禁林到御沟,由花木到乐声,层层铺展。用语华美,色彩鲜明。

总体评价
此词为和凝宫廷词的典型之作,气象雍容华贵,展现了五代宫廷词的特色。

标签

相关诗词